kalktılar da bu sefer onun dilini(arapçayı) bozmaya çalıştılar ve sonra da paramparça ettiler 

ve o yüce anlamlar taşıyan sözcükler yağmalandı durdu zalim hükümdarlarca

 anlamlardan ve anlattıklarından mahrum kısır bir hale düşürüldü 

o 'ilah'ın  'ibadet'in ve 'islam'ın ve 'din'in verdiği manaların kaçta kaçı duruyordu ki şu an zihinlerde?

sizler şimdi o zamanın insanları gibi anlayabileceğiniz mi sanıyorsunuz o kitabı? 

hayır ne sizler ne de sizler gibi atalarınız da onlar gibi anlayamazdı ve anlayamadı da

bu yüzden de işte o yüceler yücesi Kollayan 

o koruma sözü ile beraber şu an edinilebilir tüm kaynaklar ve bilgiler ışığında 

onu anlayabileceğimiz imkanların ölçüsünde korumuştur

ki; odur işte O kollayanın bizler için koruduğu kitap 

öyleyse bilebileceğinizin bulabileceğinizin en iyisiyle onu edinin kendinize ve ona tabi olun

 ki; O yüce Tanrı kullarını taşıyacağından fazlasıyla sorgulamayacağını söylemekte

 siz onu en kolayınaza geleni ile okuyun,anlayın ve uygulayın

 zira tek amacı da budur o kutlu kılavuzun..